23 de julho de 2011

Wake Up Alone - Amy Whinehouse

Wake Up Alone
Amy Whinehouse
Composição: Amy Whinehouse e Paul O'Duffy

 

Acordar Sozinha


Está tudo certo de dia me mantenho ocupada
Compromissada o suficiente pra não ter que me perguntar onde ele está
Fiquei tão cansada de chorar
Então ultimamente
Quando me pego assim eu viro o jogo
Me levanto, limpo a casa
Pelo menos não estou bebendo
Ando por aí então não preciso pensar em pensar
Esse silencioso senso de contentamento
Que todo mundo tem
Simplesmente desaparece quando o sol se põe

Ele está ardente em meus sonhos
Se prende no meu interior
E me enche de medo
Ensopado até a alma
Ele nada em meus olhos ao lado da cama
Me derramo sob ele
A lua está indo embora
E eu acordo sozinha

Se eu fosse meu coração
Preferiria ser inquieto
No momento em que paro o sono me pega e fico sem fôlego
Essa dor no meu peito
Assim como meu dia acabou agora
A escuridão me cobre e eu não consigo correr
Meu sangue congela
Fico parada na frente dele
É tudo que posso fazer para assegurá-lo
Quando ele vem pra mim
Me derreto por ele
Se afogando em mim nós dançamos sob a luz azul

Ele está ardente em meus sonhos
Se prende em meu interior
E me enche de medo
Ensopado até a alma
Ele nada em meus olhos através da cama
Me derramo sob ele
A lua está indo embora

E eu acordo sozinha
E eu acordo sozinha
E eu acordo sozinha
E eu acordo sozinha


tradução: site terra
 

20 de julho de 2011

A Noite Estrelada

 Para meus amigos


 


A NOITE ESTRELADA é uma das mais conhecidas pinturas do artista Vincent van Gogh. Foi criada por ele aos 37 anos, enquanto esteve em um asilo em Saint-Rémy-de-Provence (1889-1890). A obra atualmente encontra-se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. Ao contrário de muitas outras de suas obras, A NOITE ESTRELADA foi pintada de memória e não a partir da vista correspondente de uma paisagem, como de costume.



''Que são os amigos senão uma junção descontrolada de vários e vários sentimentos''

Amor calor presente presença abraço carinho ternura momento história memória zelo afago desejo sorriso alegria destino prazer inocência pudor perversão rosa morango casa cama chantili muro vizinho pedra balde pirulito quarto brinquedo saída esconderijo confidência segredo fuxicos conversas dia noite tarde madrugada estrela navio papel lápis fichário caderno carteira cadeira escola balada igreja vinho jogo sedução namoro beijo sexo admiração respeito briga ferida ouro cristal diamante latão maçã comida domingo festa velório desespero desistência razão impressão opinião ombro coração música poesia rascunhos sensação desarmonização questionamento experiência desapego adoração paixão engano cachorro bala cerveja caipirinha teatro aniversário livro celular carta orelha marca conhecimento  interação passeio colo olhar língua testa palmas tapa surpresa mensagem compras tensão tranquilidade mão.


Tudo e muito mais sem vírgula que é para não haver interrupção com pausas técnicas e muito menos separar membros constituintes de uma frase que puramente são uma expressão do quanto importante são os amigos.



FELIZ DIA DOS AMIGOS


A NOITE ESTRELADA PARA VOCÊ IMPRIMIR E COLORIR